Οδηγός · Κύπρος

Δήλωση προσβασιμότητας: τι ισχύει στην Κύπρο για τα site των δημόσιων οργανισμών

Ενημέρωση: 07/11/2026 · Γενική ενημέρωση, όχι νομική συμβουλή.

Σύντομα: οι οργανισμοί του δημόσιου τομέα στην Κύπρο οφείλουν να έχουν ιστότοπους και εφαρμογές για κινητά που μπορούν να χρησιμοποιήσουν όλοι, και να δημοσιεύουν μια δήλωση προσβασιμότητας που λέει με ειλικρίνεια τι λειτουργεί, τι όχι και πώς ζητά κανείς βοήθεια. Η υποχρέωση προέρχεται από την Οδηγία (ΕΕ) 2016/2102, την ίδια που ισχύει και στην Ελλάδα, και στην Κύπρο εφαρμόζεται με τον Νόμο 50(Ι)/2019.

Ποιους αφορά

Η Οδηγία αφορά τους οργανισμούς του δημόσιου τομέα: το κράτος, τις αρχές τοπικής αυτοδιοίκησης και τους οργανισμούς δημοσίου δικαίου (άρθρο 3 της Οδηγίας). Στην πράξη, υπουργεία, υφυπουργεία και κυβερνητικά τμήματα, δήμους και κοινότητες, και νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου. Καλύπτει τόσο τους ιστότοπους όσο και τις εφαρμογές για φορητές συσκευές.

Οι προθεσμίες ήταν κοινές για όλα τα κράτη μέλη: από τον Σεπτέμβριο του 2019 για τα νεότερα site, από τον Σεπτέμβριο του 2020 για τα υπόλοιπα και από τον Ιούνιο του 2021 για τις εφαρμογές. Σήμερα, δηλαδή, η υποχρέωση ισχύει για όλους.

Τι σημαίνει «προσβάσιμο» στην πράξη

Ο ιστότοπος πρέπει να είναι αντιληπτός, λειτουργικός, κατανοητός και στιβαρός. Το τεχνικό μέτρο σύγκρισης είναι το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 301 549, που για τα site παραπέμπει στις οδηγίες WCAG 2.1, επίπεδο AA. Στην καθημερινή χρήση αυτό σημαίνει, για παράδειγμα:

  • κείμενο με επαρκή αντίθεση χρωμάτων, που μεγεθύνεται χωρίς να χαλά η σελίδα·
  • εικόνες με περιγραφή, ώστε να τις διαβάζει ο αναγνώστης οθόνης·
  • μενού, φόρμες και κουμπιά που λειτουργούν και μόνο με πληκτρολόγιο·
  • φόρμες με σαφείς ετικέτες και κατανοητά μηνύματα λάθους·
  • έγγραφα, όπως ανακοινώσεις, αποφάσεις και προσκλήσεις σε PDF, που έχουν κείμενο και δεν είναι σαρωμένες εικόνες·
  • βίντεο με υπότιτλους όπου απαιτείται.

Η Οδηγία προβλέπει συγκεκριμένες εξαιρέσεις, όπως παλαιότερα αρχεία γραφείου, ζωντανές μεταδόσεις και περιεχόμενο τρίτων που ο οργανισμός ούτε χρηματοδοτεί ούτε ελέγχει. Δεν καλύπτουν το βασικό περιεχόμενο του site.

Τι πρέπει να γράφει η δήλωση προσβασιμότητας

Η μορφή της δήλωσης είναι κοινή σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση: η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει εκδώσει υπόδειγμα με την Εκτελεστική Απόφαση (ΕΕ) 2018/1523. Μια σωστή δήλωση περιλαμβάνει:

  • την κατάσταση συμμόρφωσης: πλήρης, μερική ή καμία·
  • ποιο περιεχόμενο δεν είναι προσβάσιμο και για ποιον λόγο, και, όπου υπάρχει, την προσβάσιμη εναλλακτική·
  • πότε συντάχθηκε, πότε επανεξετάστηκε και με ποια μέθοδο, αυτοαξιολόγηση ή αξιολόγηση από τρίτο·
  • τρόπο επικοινωνίας, ώστε ο πολίτης να αναφέρει πρόβλημα ή να ζητήσει περιεχόμενο σε προσβάσιμη μορφή·
  • τη διαδικασία που ακολουθεί ο πολίτης αν η απάντηση του οργανισμού δεν είναι ικανοποιητική.

Η δήλωση επανεξετάζεται τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο. Αν ο οργανισμός επικαλείται δυσανάλογη επιβάρυνση για κάποιο τμήμα του site, πρέπει να έχει κάνει σχετική εκτίμηση και να το εξηγεί στη δήλωση· η επίκληση από μόνη της δεν αρκεί.

Πού απευθύνεται ο πολίτης στην Κύπρο

Όπως αναφέρουν δηλώσεις προσβασιμότητας κρατικών ιστότοπων, όποιος δεν πάρει ικανοποιητική απάντηση από τον οργανισμό μπορεί να υποβάλει γραπτό παράπονο στο Υφυπουργείο Έρευνας, Καινοτομίας και Ψηφιακής Πολιτικής και, αν χρειαστεί, να απευθυνθεί στον Επίτροπο Διοικήσεως και Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Γι' αυτό η δήλωση κάθε οργανισμού πρέπει να δίνει αυτά τα στοιχεία σωστά και ενημερωμένα.

Πού γίνονται συνήθως λάθη

  • Δήλωση αντιγραμμένη από άλλο site. Γράφει «πλήρης συμμόρφωση» χωρίς να έχει γίνει έλεγχος, ή περιγράφει προβλήματα άλλου ιστότοπου.
  • Δήλωση που δεν βρίσκεται. Το υπόδειγμα ζητά σύνδεσμο σε εμφανές σημείο της αρχικής σελίδας ή σε κάθε σελίδα, για παράδειγμα στο υποσέλιδο.
  • Παλιά ημερομηνία. Δήλωση του 2020 για site που έχει αλλάξει αρκετές φορές από τότε.
  • Πρόσθετα «προσβασιμότητας». Ένα κουμπί που αλλάζει μέγεθος γραμμάτων ή χρώματα δεν διορθώνει από μόνο του τα προβλήματα στον κώδικα, στις φόρμες ή στα έγγραφα.
  • PDF χωρίς κείμενο. Σαρωμένα έγγραφα που ο αναγνώστης οθόνης δεν μπορεί να διαβάσει.

Γιατί αξίζει πέρα από τη νομική υποχρέωση

Ένα προσβάσιμο site εξυπηρετεί καλύτερα και τους ηλικιωμένους, όσους διαβάζουν από κινητό στον ήλιο ή όσους έχουν προσωρινό πρόβλημα όρασης ή κίνησης. Οι ίδιες διορθώσεις, όπως σωστές επικεφαλίδες, κείμενο αντί για εικόνες και καθαρές φόρμες, βοηθούν και τις μηχανές αναζήτησης να καταλάβουν τις σελίδες του οργανισμού.

Αν ο οργανισμός σας θέλει μια αντικειμενική εικόνα, αναλαμβάνουμε τον έλεγχο του site και της δήλωσης προσβασιμότητας, με γραπτή περιγραφή όσων χρειάζονται διόρθωση και γραπτή οικονομική προσφορά. Η επικοινωνία μας γίνεται γραπτά, με email.

Πηγές

Για δημόσιους οργανισμούς στην Κύπρο: κατασκευή, συντήρηση, έλεγχος και δήλωση προσβασιμότητας, με πολύ ανταγωνιστικές τιμές και γραπτή οικονομική προσφορά. Δείτε ένα δείγμα →

Site για φορείς